Το κεφάλαιο Άρης ολοκληρώθηκε για τον Ρόμπιν Κουάισον, ο οποίος αναζητά πλέον τον επόμενο σταθμό της καριέρας του. Σύμφωνα με ΜΜΕ από την Ιαπωνία, υπάρχει ενδιαφέρον για την απόκτησή του από τη JEF United Chiba, ομάδα της J2 League, η οποία βρίσκεται στη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος και διεκδικεί την άνοδο στην κορυφαία κατηγορία.
Η ιαπωνική ομάδα φέρεται να εξετάζει σοβαρά την περίπτωση του Σουηδού πρώην επιθετικού των κιτρινόμαυρων. Παρά το γεγονός ότι πρόκειται για σύλλογο δεύτερης κατηγορίας, η JEF United διαθέτει οικονομική σταθερότητα κι ένα φιλόδοξο πρότζεκτ.
Ωστόσο, δεν αποκλείεται το ενδεχόμενο επιστροφής του στη Σουηδία. Ορισμένες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο ίδιος βλέπει με θετικό μάτι το ενδεχόμενο να ξαναφορέσει φανέλα ομάδας της πατρίδας του, είτε για να βρει ξανά ρυθμό είτε για να κλείσει την καριέρα του σε γνώριμο περιβάλλον.
