Η εβδομάδα που διανύουμε δεν σηματοδοτεί μόνο την επανέναρξη του πρωταθλήματος, αλλά και την ολοκλήρωση της καλοκαιρινής μεταγραφικής περιόδου για ποδοσφαιριστές που έχουν ομάδα.
Η αυλαία των μεταγραφών πέφτει την προσεχή Παρασκευή (12/09), το οποίο σημαίνει ότι ο Άρης έχει μπροστά του μόλις λίγα 24ωρα για να κλείσει τις εκκρεμότητές του, σε περίπτωση που οι παίκτες που θέλει να αποκτήσει δεσμεύονται με συμβόλαια.
Ο Ρουμπέν Ρέγες έχει συζητήσει με τον Μανόλο Χιμένεθ για το θέμα της περαιτέρω ενίσχυσης και ο Άρης δεν έχει εγκαταλείψει την περίπτωση του Μάρτιν Χόνγκλα της Γρανάδα, προσπαθώντας να τον φέρει διακαώς στην Ελλάδα, ενώ μία από τις περιπτώσεις που έχει ξεχωρίσει ο Άρης είναι του Μιγκέλ Αλφαρέλα, ο οποίος θέλει να έρθει στους «κίτρινους», ωστόσο δεν έχει υπάρξει ακόμα συμφωνία με τη Λέγκια Βαρσοβίας.
Στην παρούσα φάση στην άρνηση της Λέγκια σκοντάφτει η προσπάθεια του Άρη να φέρει ξανά στην Ελλάδα τον Μιγκέλ Αλφαρέλα που πέρσι γνωρίζαμε στο ελληνικό πρωτάθλημα με την Athens Kallithea. Ο παίκτης που έχει αγωνιστεί σε 11 παιχνίδια με την Λέγκια σε όλες τις διοργανώσεις, τη φετινή σεζόν, επιθυμεί διακαώς να επιστρέψει στην Ελλάδα αφού πέρα από την προοπτική που του δίνει ο Άρης, του προσφέρει και ένα πολύ καλό συμβόλαιο.
