Η ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας του Άρη από τον Μανόλο Χιμένεθ δεν πέρασε απαρατήρητη στην Ισπανία.
Συμπατριώτες του αναφέρουν πως “αναλαμβάνει έναν από τους ιστορικούς συλλόγους του ελληνικού πρωταθλήματος, έναν από τους πέντε μεγαλύτερους και πιο δημοφιλείς συλλόγους της χώρας” με την ισπανική ιστοσελίδα να στέκεται στο γεγονός πως υπάρχουν αρκετοί Ισπανοί στο ρόστερ της ομάδας.
“Υπέγραψε μέχρι το τέλος της τρέχουσας σεζόν σε μια ομάδα που περιλαμβάνει αρκετούς Ισπανούς, όπως τους Λορέν Μορόν, Μόντσου, Κάρλες Πέρεθ, ο οποίος αυτή τη στιγμή είναι εκτός (σ.σ. λόγω τραυματισμού), καθώς και τον πρώην παίκτη της Σαραγόσα, Άλβαρο Τεχέρο”, γράφεται μεταξύ άλλων στην Ισπανία, με το συγκεκριμένο άρθρο να συμπληρώνει πως “ο Ρούμπεν Ρέγες είναι ο αθλητικός διευθυντής του συλλόγου μετά την αποχώρησή του από τη Χετάφε τον περασμένο Μάιο”.
