Ο Μπορίς Νταλό μπορεί να ήθελε να συνεχίσει να παίζει μπάσκετ και να επιστρέψει στη Γαλλία για τη Νανσί, ωστόσο δεσμεύεται με συμβόλαιο με τον Άρη και δεν πρόκειται να δοθεί από τους κίτρινους το letter of clearance, τουλάχιστον δίχως ανταλλάγματα.
Βέβαια, οι συζητήσεις Νταλό και Νανσί είναι το ένα μέρος της υπόθεσης. Οι Γάλλοι αναφέρουν σε δημοσίευμα πως η Νανσί θέλει τον παίκτη και έχει συμφωνήσει, αλλά προφανώς δε γνωρίζουν πως οι κίτρινοι είναι σε καθεστώς απαγορευτικού μεταγραφών ή πως αν αποχωρήσει από την ομάδα σήμερα στο ενδεχόμενο που ο Άρης μπει στα πλέι οφ (θεωρητικά και μόνο όλα είναι ανοικτά σε αυτό το μπάχαλο που λέγεται ελληνικό πρωτάθλημα) θα πληρώσει πρόστιμο αν δεν έχει τον ίδιο αριθμό ξένων με το ξεκίνημα του β’ γύρου.
Άλλωστε και ο Νταλό σύμφωνα με όσα είπε στους ανθρώπους του Άρη δεν προτίθεται προς το παρόν να φύγει από τη Θεσσαλονίκη και θα είναι παρών για να κάνει ατομικές προπονήσεις για κάποιο διάστημα στο Αλεξάνδρειο.
