Αποθέωσε τον Ζινεντίν Ζιντάν ο Μάικλ Όοουεν. Ο Άγγλος φορ, ο οποίος συνυπήρξε (τη σεζόν 2004-05) στη Ρεάλ Μαδρίτης με τον νυν τεχνικό της «βασίλισσας» κι ακόμη δείχνει να μην έχει συνειδητοποιήσει τις δυνατότητες που είχε ο Γάλλος άσος.
«Τεχνικά ο Ζινεντίν Ζινάν ήταν ο πιο χαρισματικός παίκτης. Ακόμα και όταν έτρεχε, η μπάλα παρέμενε στην ίδια απόσταση από τα πόδια του. Έμοιαζε πολύ φυσιολογική κάθε επαφή που είχε με την μπάλα, με το αριστερό ή το δεξί πόδι. Όποια κίνηση κι έκανε, η μπάλα τον… ακολουθούσε. Ήταν τόσο… μεταξένιος και ταλαντούχος. Ήταν μεγάλος, δυνατός κι αν έκανε μια στροφή με το σώμα, το έκανε με εκρηκτικό ρυθμό.
Είχε… μάτι, αλλά σκόραρε κιόλας. Ήταν ένας σπουδαίος παίκτης. Πιθανότατα ο μοναδικός που δεν μπορούσαν να σταματήσω να τον παρακολουθώ στην προπόνηση, όταν πήγα στη Ρεάλ. Νόμιζα ότι είναι… Θεός, με πολλούς τρόπους», ανέφερε στο BBC ο πρώην επιθετικός των Λίβερπουλ, Ρεάλ Μαδρίτης και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.
